Felgyorsult világunkban kevés időnk jut egymásra és beszélgetés helyett inkább csak rövid szöveges üzeneteket, úgynevezett SMS-eket küldünk egymásnak. A horgászatot sem kerülhette el ez a rejtjeles, tömörített világszemlélet és információközlés. Egy rövid, néhány számból és betűből álló kombináció rengeteg információt közvetít a vásárlónak az adott horgásztermékről. Természetesen csakis annak könnyíti meg a dolgát, aki el tud igazodni a látszólagos kavalkádban, aki nem, azt még jobban összezavarja.
Ehhez az eligazodáshoz szeretnék egy kis iránytűt adni, amely remélhetőleg keresztülviszi a kedves olvasót a rövidítések dzsungelén.
Táblázatomban nem törekedtem a teljességre, csakis a leggyakrabban előforduló rövidítéseket magyarázom. Elsősorban a horgászbotokon feltüntetett adatokra összpontosítottam, de a nálunk kevésbé művelt legyező horgászmódszer szakszavaiba is bepillantást nyerhetünk, lehet ez akár kedvcsináló is…
Kellemes böngészést!
Rövidítés | Teljes alak | Jelentés |
\' | foot | láb |
" | inch | 2,54 centiméter |
A | A action | A akciós horgászbot (a spicc része hajlik) |
AAA | - | 0,8 g-os sörétólom |
AFTM | The Association of Fishing Tackle Makers | Horgászcikk Gyártók Szövetsége (angol) |
AFTMA | American Fishing Tackle Manufacturers Association | Amerikai Horgászcikk Gyártók Szövetsége |
B | B action | B akciós horgászbot (a spicctől kb a harmadáig hajlik) |
| ||
b.s. | breaking strain | szakítószilárdság |
BB | ball bearing | csapágy, másik jelentés: 0,4 g-os sörétólom |
C | C action | C akciós horgászbot (a spicctől a bot közepéig hajlik) |
C&R | catch & release | fogd meg és engedd el (a halat megfogás után visszaengedjük) |
c.w. | casting weight | (a bot) dobósúlya |
CD | central drag | középfék (orsón), másik jelentés: lassan süllyedő wobbler |
CDC | cul de canard | szárnyasok faggyúmirigye közelében található tollak |
DFM | daylight fluorescent material | napfényen csillogó anyag (légykötéshez) |
DT | double taper | mindkélt végén elvékonyodó legyezőzsinór |
dub. | Dubbing | műlégy testének kialakításához használt viaszos fonál, melyre állati szőrt sodornak |
| ||
F | floating | úszó legyezőzsinór, másik jelentés: úszó wobbler |
F/S | floating / sinking | süllyedő végű úszó legyezőzsinór |
FA | fast action | spicc akciós horgászbot |
FD | front drag | elsőfék (orsón) |
ff. | flyfishing | legyező horgászat |
H | heavy | kemény, nagy dobósúlyú feederbot |
IAR | instant anti-reverse | holtjáték mentes visszaforgásgátló (orsón) |
IGFA | International Game Fishing Association | Nemzetközi Sporthorgász Szövetség |
in | inch | hüvelyk (angol hosszmérték 2,54 cm) |
J | jointed | kétrészes wobbler |
L | level | párhuzamos legyezőzsinór |
lb. | libra | angol súlymérték, bojlis botok dobósúlyát ebben adják meg (1 libra = 0,4536 kg) |
| ||
LCD | liquid crystal display | folyadékkristályos kijelző (pl. halradaron) |
M | medium | közepes dobósúlyú horgászbot |
MAG | magnetic spool control | mágneses fékerő szabályozás multiplikátoros orsón |
MH | medium heavy | közepesen erős horgászbot |
ML | medium light / medium lite | közepesen könnyű horgászbot |
oz. | ounce | Uncia (angol súlymérték, 28,35 gramm) |
PVA | poli-vinil-alcohol | bojlizáshoz használt vízben oldódó anyag |
R.E. | ringed eye | kör alakú horogfül |
| ||
RD | rear drag | hátsófék (orsón) |
S | sinking / sinkened | süllyedő legyezőzsinór |
sec | Sections | Bottagok száma |
SG | - | 1,6 g-os sörétólom |
SIC | silicon carbid | Szilicium karbid (betétes zsinórvezető gyűrű) |
SSG | - | 1,8 g-os sörétólom |
ST | single taper | egyik végén elvékonyodó legyezőzsinór |
T.D.E. | turned down eye | a horoghegy felé hajló fül |
UL | ultra light | nagyon finom felszereléses horgászat (elsősorban pergetés) |
| ||
X | X wave | keresztszövéses erősítésű botanyag |
WF | weight forward | az egyik végén súlyozott legyezőzsinór (lövőzsinór) |
yds | yards | yard (angol hosszmérték 0,914 m) |
